file list перевод

• список файлов (распечатываемый ФА)

• file:    1) напильник, слесарная пила Ex: to touch a piece up with a file подпилить что-л.2) пилочка (для ногтей)3) шлифовка, отделка (особ. литературного произведения) Ex: the story needs the file рассказ т
• list:    1) список; перечень, реестр Ex: duty list расписание дежурств Ex: the active list _воен. список кадрового состава; кадровый состав Ex: diplomatic list дипломатический список Ex: the waiting list спи
• list of file signatures:    Список сигнатур файлов
• list of file systems:    Список файловых систем
• file for:    1) начинать судебный процесс The actor's wife has filed for divorceagain. ≈ Жена актера снова подала на развод. 2) амер. предлагать своиуслуги (официально) How many people have filed for this office
• file in:    входить шеренгой
• in file:    нареч. цугом, гуськом синоним: tandem, in single file
• file-to-file gap filler:    заполнитель межплиточного зазора
• .cda file:    CDA
• accountable file:    учитываемый файл (принимаемый во внимание при расчете производительностисистемы)
• accounting file:    учетный файл
• action file:    оперативный файл
• active file:    активный файл, открытый файл
• activity file:    файл активности (напр., внешних устройств)
• aircraft's file:    набор бортовой документации

• The file list occupies most of the program window.
  Список файлов занимает большую часть окна программы.
• And rearrange the file list by using the up-down arrows.
  И изменить список файлов с помощью вверх-вниз стрелками.
• Showing ID3 tags of audio files in the file list.
  Отображение тегов ID3 в списке аудиофайлов.
• After selecting files, click the "Rename files" button below the file list.
  После выбора файлов нажмите кнопку "Переименовать" под списком.
• Double-click a nested folder displayed in the file list to open its contents.
  Дважды кликнуть на вложенной папке, чтобы открыть ее.
• When a subdirectory is opened, its name is displayed on the top of the file list.
  Когда поддиректория открыта, её имя отображается вверху списка файлов.
• After the files are loaded, you can rearrange the file list with the up-down arrows.
  После того, как файлы будут загружены, вы можете изменить список файлов с вверх-вниз стрелками.
• You can preview the FLV video file in the file list in the preview pane on the right of the main interface.
  Вы можете просмотреть видео-файлов FLV в списке файлов в панели предварительного просмотра в правой части основного интерфейса.
• Once Magic NTFS Recovery finishes searching for recoverable files, you’l see the file list in a familiar Explorer-like setting.
  Как только Magic NTFS Recovery завершит анализ выбранного носителя, вы увидите список файлов в привычном для вас виде стандартного проводника Windows.
• When the update is complete, the progress dialog shows a summary of the number of items updated, added, removed, conflicted, etc. below the file list.
  После завершения обновления, в диалоге выполнения под списком файлов показывается сводка о количестве обновлённых, добавленных, удалённых, конфликтующих и т.д. элементов.